Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - MÃ¥ddie

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41 - 60 spośród około 592
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••Następny >>
143
Język źródłowy
Angielski A'Tong is a language of the Sino-Tibetan family,...
A'Tong is a language of the Sino-Tibetan family, related to Koch and Rabha. It is spoken in the Southern Meghalaya (South Garo Hills, Hd. Qtr.-Baghmara) region of India.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński A'Tong este o limbă din familia Sino-Tibetană,...
119
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski mia cara, voglio dirti che il mio sentimento...
mia cara, voglio dirti che il miei sentimenti per te (amore, bene, rispetto) vivranno sicuramente più di me. Sei la mia passione e ti amo veramente.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Draga mea, vreau să îţi spun că sentimentele....
128
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Ragazza di 22 anni partita dall'Italia. Non...
Ragazza di 22 anni partita dall'Italia. Non Risponde più il suo telefono. Non ho più sue notizie.

E' di statura media, carina. capelli corti castano o rossi

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Tânără de 22 de ani, plecată din Italia. Nu ....
289
Język źródłowy
Angielski The Armfield Laboratory Pasteuriser is an...
The Armfield Laboratory Pasteuriser is an example of the modern high temperature, short time (HTST) pasteurisers used in commercial food production. It utilises a three stage plate heat exchanger and provides an excellent example of a ‘production line’ approach to food manufacturing, complete with associated ‘systems and control’ aspects.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Pasteurizatorul de laborator Armfield este un ...
67
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 8-Whatever makes you unhappy, it's enough to...
8-Whatever makes you unhappy, it's enough to tell me. We absolutely find a way.

Ukończone tłumaczenia
Turecki 8-Seni rahatsiz eden her ne olursa ...
Rumuński 8- Orice te face nefericit, este suficient să
78
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 7-I want to make you happy,
7-I want to make you happy, I don't want you to be upset or to have a TROUBLE because of me.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński 7-Vreau să te fac fericit,
281
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 1-Is there something disturbing you? Is it...
1-Is there something disturbing you?
2-Is it disturbing you that your mother and I are sending messages to each other ?
3-I wrote a message to your mother for the mother's day and then she called me back.
4- We have a nice dialogue.
5-What does your mother say about me?
6-If there is something disturbing you, please tell me.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński 1-Te supără ceva?
326
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Hiszpański hola quiero que sepas que me gustaria hablar...
hola quiero que sepas que me gustaria hablar contigo ,,pero como puedes ver no se tu idioma ,,entonces me toco buscar por internet para poder enviarte este correo,,sabes eres muy lindo y me encanta que me pongas esas cosas de amor te agradezco por esforzarte en hablar con migo pero por favor si puedes traducceme unas palabriyas en espanol para yo poder entenderte esta bien te cuidas te mando besos .

Ukończone tłumaczenia
Grecki Γειά σου θέλω να ξέρεις πως θα μου άρεσε να μιλήσω...
Angielski Hello, I want you to know that I'd like to talk...
Turecki Merhaba, bilmeni isterim ki seninle konuşmayı çok istiyorum...
Arabski مرحبا ، أريدك أن تعرف بأنني أودّ التكلّم ...
Rumuński Bună, aÅŸ vrea să ÅŸtii că mi-ar plăcea să vorbesc...
88
Język źródłowy
Włoski E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si...
E quando guardavo nei tuoi occhi avevo paura..si quella paura che ora è la tristezza di non vederli mai..più.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Åži când m-am uitat în ochii tăi, mi-a fost teamă...
256
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Correspondent is a corporation duly organized...
Correspondent is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under the laws of the Country of Russia, and has the requisite corporate power and authority to own, lease and operate its properties and to transact it business as presently conducted and as proposed to be conducted.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Correspondent” este o societate bine organizată...
408
44Język źródłowy44
Hiszpański Siempre recordaré aquella noche llena de pasión y...
Siempre recordaré aquella noche llena de pasión y de grandes sentimientos, sentí tu respiración, tu calor, tu amor, me sentía tan unida a ti, tan feliz, esa noche jamás la olvidaré, y en el fondo de mi alma la llevaré. Lo eres todo para mi, necesito tanto tus dulces labios, tus abrazos, tus caricias, tus palabras. Cuando no estás junto a mi, siento como mi corazón se va destrozando poco a poco, quisiera estar siempre a tu lado, compartir mi vida contigo, para que nunca mas tenga que decirte adios.
es una carta para mi novio que es rumano y aunque habla español hay palabras que todavia no comprende muy bien y yo no se como explicarle o traducirle

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽmi voi aminti întotdeauna noaptea aceea plină de pasiune ÅŸi...
323
Język źródłowy
Angielski Chorus: Wherever you go, whatever you do, I...
Chorus:
Wherever you go, whatever you do,
I will be right here waiting for you.
Whatever it takes or how my heart breaks,
I will be right here waiting for you.

I took for granted all the times that I thought would last
somehow.
I hear the laughter, I taste the tears, but I can't get near you
now.
Oh can't you see it, Baby, you've got me going crazy.
kldkismfkc.sdds,

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Refren: Oriunde pleci, orice faci, eu....
58
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski "Have you received my messages? Could you please...
Have you received my messages? Could you please give an answer to me?

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ai primit mesajele mele? Ai putea te rog să îmi dai un răspuns?
351
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I will come to Romania in June. Beforehand, I...
I will come to Romania in June. Beforehand, I have taken time off in order to deal with the processes, to care about the selling of the house and to pave the way for telling about you to my family.

I miss you more than you can ever guess. I'm looking forward to June. It will be very great to share life with you and to make the same dream come true. I will make you happy and love you more than anyone can do.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÃŽn iunie, am să vin în România.ÃŽnainte de asta...
25
Język źródłowy
Szwedzki Städa toaletten när du är klar!
Städa toaletten när du är klar!

Ukończone tłumaczenia
Polski SprzÄ…tnij toaletÄ™ po sobie.
Rumuński Când ai terminat, curăţă toaleta!
309
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I want to fall asleep with permeating your clovy...
I want to fall asleep with permeating your clovy scent's on my skin

While our hands are clamped together,
I want to fall into sleep while feeling your breathing on my lips
I want to fall asleep with feeling your taste in mine
I want to fall into sleep the moment when my love meets the peak point of your love
And...
I want you in all of my sleepings

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Vreau să adorm cu pielea impregnată de mireasma ta
280
Język źródłowy
Angielski In addition, the visitor experiences and data...
In addition, the visitor experiences and data from Oregon may
encourage further consideration of alternative resources and preventive therapeutic
treatments that would complement existing curative facilities, and provide meaningful
opportunities for small- and medium-sized hotels and tour operators in Crna Gora
(Montenegro).

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Pe lângă acestea, experienÅ£ele clientului ÅŸi informaÅ£iile
334
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski with you .....
I want to fall asleep when your lips are on mine
And to sleep with you as two souls in one body
I want to feel you in this body with all my existence
And if I feel cold when I'm sleeping, I want to get warm by the heat of your skin

Falling asleep by uniting your heart beats with my heart beats,
I want to fall asleep with the love starting in your hands and ending up in your lips

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Cu tine...
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••Następny >>